Jennifer Lopez seen leaving her apartment with mother Guadalupe in New York City